SMS, Facebook und die Mär von der falschen Rechtschreibung